"Tayangan Secret Romance ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
** Penterjemah: Leo26 **
- Episode 10 - "Dengan penuh kasih, selamat tinggal"
Apa yang sedang kamu pikirkan sampai melamun begitu?
Soal menjalin hubungan...
Apa mungkin karena aku baru pertama kali menjalin hubungan dengan seseorang?
Dia melakukan banyak hal untukku...
tapi gimana yang mengatakannya?
Aku bahkan bukan cinderella.
Tapi perasaanku campur aduk.
Apa ini normal?
Kedengarannya hubunganmu dengan dirut berjalan lancar.
Tidak juga...
Apa kamu akan baik-baik saja?
Mungkin jadinya akan sangat berbeda dari dugaanmu.
Dia bukan orang biasa.
Iya sih.
Tapi...
Apa kamu tidak merasa tercekik jika kamu mengancingkannya rapat-rapat seperti itu?
Bagini juga sudah nyaman.
Kamu bukan wanita gampangan.
Sekalipun aku tidak pernah menganggapmu seperti itu.
Sepanjang hidupku, tidak ada wanita yang sesulit dirimu, Lee Yoo-mi.
Jadi, sekarang kamu sudah bisa melepaskan bebanmu.
Begitu pula aku.
Aku juga.
Bagiku, kamulah satu-satunya pria...
yang sepertimu.
Untuk saat ini, aku akan mengikuti kemanapun hatiku pergi membawaku.
Ya, baiklah.
Joo Hye-ri?
Minum berapa banyak sampai seperti ini? Apa kamu baik-baik saja?
- Menyebalkan. - Apa yang dia katakan?
Joo Hye-ri, sadarlah.
Kalau mabuk, pulanglah. Sedang apa kamu disini?
Kamu... Kamu!
Kamu sangat menyebalkan!
Nangis? Kenapa nangis?
Yaa, Panekuk! Karenamu hidupku hancur!
Hidupku hancur.
Baiklah, kalau memang ada yang ingin kamu sampaikan, katakanlah.
Aku akan mendengarkan semuanya.
Yaa, kamu berhubungan satu malam dengannya! Hanya satu malam.
Apa kamu tidak malu? Oh ya, apa lagi...
Hampir-- Hampir menyembur?
Terdengar menggelikan seperti sosis ini...
Memangnya apa yang hampir menyembur?
Tapi itu tidak masuk akal, mustahil.
Sebagai putri aktris erotis, berani sekali kamu...
Jangan-jangan, kamu sedang bermimpi ingin merubah hidupmu dalam semalam?
Kamu pikir itu akan semudah membolak-balikkan panekuk?
Wajahmu juga percis seperti panekuk.
- Bukan begitu. - Bukan begitu apanya?
Kamu tahu, fakta bahwa aku berada di Korea, satu negara...
dengan gadis yang seperti dirimu...
membuatku sangat malu.. Memalukan.
Aku mohon. Kalau kamu berhubungan satu malam,
bersikaplah selayaknya orang yang habis berhubungan satu malam...
dan pergilah diam-diam, oke?
Karena kamu menghilang begitu saja tanpa mengatakan apa-apa.
Aku tidak bisa berkencan dengan gadis lain.
Dan aku tidak bisa makan dan tidur dengan nyenyak.
Aku hidup gila-gilaan hanya dengan bekerja layaknya orang gila.
Pak, tolong menepilah.
Baik.
Ada apa kemari malam-malam begini?
Aku penasaran apa yang membuat gadis itu sangat berarti bagimu.
Apa karena ini?
Hubungan satu malam?
Joo Hye-ri... dengar darimana kamu soal itu?
Apa kamu tidak berpikir kalau kamu sudah bersikap keterlaluan padaku?
Sudah 10 tahun... 10 tahun! Selama 10 tahun,
banyak hal yang bisa berubah di dunia ini.
Tapi kenapa kamu tidak berubah sedikitpun?
Kenapa kamu tidak bisa menerima perasaanku?
Apa 10 tahunku ini tidak ada artinya bagimu?
Apa satu malam dengan gadis itu sebegitu berartinya bagimu? Hah?
Satu malam itu...
sudah mengubah seluruh hidupku.
- Jin-wook. - Gadis itu sangat berarti bagiku.
Aku tidak bisa mengantarmu pulang. Pulanglah hati-hati.
Bagaimana kalau aku tidak bisa menerimanya?
Banyak pria diluar sana yang menyukaiku, tapi aku tidak menghiraukannya.
Hanya kamu satu-satunya yang tidak menyukaiku...
Yaa, dasar jahat, brengsek!
(Beer & Book)
Kamu rupanya.
Coba diam sebentar. Ini demi dirimu.
Apa yang kamu lakukan?!
Jelas kamu bukan seorang pelanggan.
Siapa yang mengizinkanmu menyentuh anak orang?
Aku berhak menemuinya.
Berhak? Memangnya siapa kamu?
Pergilah.
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
Kenapa kamu menyentuh anak orang?
- Kenapa kamu memelototiku-- - Mau aku laporkan ke polisi? Beraninya--
Minggir dari situ!
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan? Coba jelaskan siapa dirimu.
Oh-ho! Jangan urusi urusan orang lain.
- Dasar manusia hidung kuda! - Hidung kuda?
- Astaga, yang benar saja! Hidung kuda-- - Apa kamu tidak tahu siapa aku?
- Apa sekarang ini kamu ingin bertengkar denganku? - Kamu ini... Minggir!
Astaga, apa barusan kamu mendorongku?!
Orang yang satu ini benar-benar...
Kamu berhubungan satu malam dengannya! Hanya satu malam.
Aku mohon.
Kalau kamu berhubungan satu malam, bersikaplah
selayaknya orang yang habis berhubungan satu malam...
dan pergilah diam-diam, oke?
(Dirut)
Ah! Pimpinan Cha benar-benar!
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
- Orang yang satu ini... - Orang yang satu ini apa? Orang yang satu ini?
Aku datang untuk memastikan apa anak ini ada hubungan darah dengan keluargaku!
Apa maksudmu... Kenapa bisa Dong-goo ada hubungan darah dengan keluargamu?
Jae Sook, gendong dan bawalah Dong-goo kesana.
- Permisi. - Tunggu.
Pak, apa kita pernah berhubungan intim?
- Aku tidak ingat. - Tunggu.
Kenapa aku denganmu--
Pimpinan.
Aku datang untuk memastikannya.
Apakah anak itu anaknya Jin-wook.
Tapi, apa maksudnya?
Ayah!
Sedang apa disini?
Karena kamu hanya membuang-buang waktu, jadi...
aku diam-diam datang untuk memastikannya langsung.
Sebenarnya ada apa ini?
Lee Yoo-mi.
Aku tahu segalanya.
Dong-goo, anak--
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan pada putraku?!
Aku yang mengandungnya! Aku yang melahirkannya! Dia anakku!
Apa kamu sedang meremehkan rahimku atau apa?! Hah?
Yang benar saja.
Aku sudah tidak tahan lagi melihat kalian.
Apa?
Apa benar bukan?
- Benar-benar bukan? - Bukan.
Aku kan sudah bilang kalau ibuku yang merawat dan membawanya.
Dia adik tiriku.
Jadi, apa yang sampai sekarang ini aku lakukan?
Lantas, apa segala sesuatu yang selama ini kamu lakukan padaku,
yang kamu katakan padaku...
semua itu karena kamu mengiranya begitu?
Aku tidak tahu itu.
Jadi aku merasa senang, tersentuh, dan...
bahagia sendiri?
- Ayo kita pergi. - Baik.
- Pimpinan! - Ayah!
- Ayo kita bicara sebentar. - Tidak.
Nanti... Nanti saja.
Pergilah.
Dasar bodoh!
Kamu menolak Joo Hye-ri hanya karena gadis mata duitan itu?
- Dia bukan gadis seperti itu. - Bukan bagaimana?
Ibunya aktris erotis, putrinya pasti mata duitan.
- Astaga, memalukan! - Jangan asal bicara.
Bukankah ayah yang sudah berasumsi dan bertindak serampangan?
- Apa? - Yang ayah bicarakan hanyalah cucu... cucu...
Apa ayah tidak merasa malu?
Memangnya apa? Apa yang sudah aku lakukan?
Sebaiknya dia jaga jarak. Berani-beraninya dia bermain-main dengan keluarga grup Daebok!
Akan aku buat agar dia tidak muncul lagi di hadapanmu!
Jangan...
sentuh gadis itu. Aku bukan anak kecil lagi.
Aku tidak akan hanya diam dan menyaksikannya lagi seperti apa yang terjadi pada ibu.
Aku mohon. Aku pamit.
Apa segala sesuatu yang selama ini kamu lakukan padaku,
yang kamu katakan padaku...
semua itu karena kamu mengiranya begitu?
Aku tidak tahu itu...
Jadi aku merasa senang, tersentuh, dan...
bahagia sendiri?
Karena kamu menghilang begitu saja tanpa mengatakan apa-apa.
Aku tidak bisa berkencan dengan gadis lain.
Dan aku jadi tidak bisa makan dan tidur dengan nyenyak.
Aku hidup gila-gilaan hanya dengan bekerja layaknya orang gila.
Tidak pernah semenitpun aku melupakanmu.
Aku sudah memutuskan kalau kamu...
tidak akan sendiri lagi.
Aku tidak tahu ternyata karena itu dia melakukannya.
Bodoh.
Tos!
Bu Yoo-mi, kemarilah nikmati camilan yang manis-manis.
Apa?
Bagus! Aku memang sedang ingin yang manis-manis. Selamat menikmati!
Tidak boleh.
Bawa dan berikan ini padanya.
Kenapa? Tidak mau? Kamu ingin aku yang mengantarkannya?
Kami sedang mencoba untuk menamai proyek ini.
Bagaimana dengan ini? "I'm Your Father".
Saya dari kantin.
Masuklah.
Sambil bekerja silahkan nikmati camilan yang manis-manis.
Sekarang, dia bahkan tidak ingin melihatku.
Apa?
Tidak. Aku akan menikmatinya. Letakkan saja disana.
Selamat menikmati.
Hye-ri, hari ini menunya makanan pedas...
Cabai bubuk Cheongyang, cabai bubuk Thailand, paprika merah bubuk.
Jika Anda menggunakan ketiga cabai bubuk tersebut,
Anda bisa membuat cita rasa pedas tanpa perlu bahan kimia penambah rasa pedas.
Ah, benar-benar pedas. Pedas tapi...
aku sangat merindukannya.
Maksudku pedasnya membuatku ingin terus memakannya.
Apa terlalu pedas? Hye-ri, apa kamu baik-baik saja?
Tidak... Eh. Ya, aku baik-baik saja kok. Baik-baik saja.
Astaga. Hye-ri, kenapa kamu menangis?
Aku sangat suka makanan pedas...
- Sepertinya itu terlalu pedas. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Ada apa denganku? Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Astaga, bagaimana ini? Aku minta maaf.
- Kat! - Aku minta maaf.
- Jangan menangis. - Aku minta maaf...
Tidak apa-apa. Jangan menangis
(Joo Hye-ri meneteskan air matanya tersedu-sedu ketika siaran)
(Apa telah terjadi sesuatu pada hubungannya dengan seorang pria yang berinisial C?)
(Pelopor 'Ceker ayam Joo Hye-ri'?)
(Penyiar Joo Hye-ri membuat kehebohan di tengah siaran ceker ayam)
(Sebagai dampaknya, penjualan restoran ceker ayam menjadi meningkat)
(- Joo Hye-ri dicampakkan pria berinisial C? Berita besar! - Pria itu pewaris grup Daebok.)
(- Kalau Daebok berarti perusahaan pakaian dalam? - Tidak, Dewi Hye-ri ku!!!)
(- Pria berinisial C dari grup D? - Apa benar Cha Jin-wook grup Daebok?)
(Joo Hye-ri, menangis... Ada kisah apa dibalik itu?)
Dia bilang dia akan berhenti kerja setelah menikah.
Tapi ternyata dia diputusin sama dirut Cha.
(Joo Hye-ri, membuat kehebohan, di tengah siaran ceker ayam)
Aku tahu kalau Joo Hye-ri merayunya.
Pria berinisial C itu juga pernah mutusin seorang selebriti, penyiar, dan model, bukan?
- Nona Hye-ri! - Tolong berikan penjelasan.
- Minggir! - Nona Hye-ri!
(Apa dia menangis disebabkan oleh perpisahannya?)
(Joo Hye-ri telah merusak reputasi 'murid terbaik Cheongdam-dong')
(Apa pria berinisial C dari grup D ini diam-diam...
...menjalin hubungan dengan ahli gizi di perusahaannya?)
(Selama 10 tahun ini Joo Hye-ri mengalami cinta sepihak)
(Apa pria berinisial C itu berselingkuh darinya?)
- Lucu ya. - Sebaiknya aku membelikan ini untuk suami dan putraku.
Yaah... Menurutku ini bagus.
Apa ini? Apa ini ruam-ruam?
Harusnya belikan pakaian dalam yang berkualitas.
Bahannya kasar. Padahal kulitnya sensitif.
Dirut, ini sesuatu yang tidak seperti biasanya.
Ide siapa dulu...
Bukankah melegakan bisa mendapat tanggapan sesuai harapan?
Bukan itu.
Ini.
(Penyiar berinisial J menangis! Gadis itu menangis karena pria berinisial C dari grup D...
...Dan ternyata pria itu telah memiliki anak diluar nikah dari wanita sekantornya.)
- Lagi apa? - Temanku mengirimi berita terkini.
Katanya dirut kita sudah punya anak.
Dan yang lebih mengejutkannya lagi, wanita yang melahirkan anak itu karyawan di sini.
Oh, benarkah?
Siapa sih orangnya? Menjengkelkan!
Bu, mau kemana?
Oh... Mau ke toilet dulu sebentar.
(- Malangnya Joo Hye-ri... - Aku bekerja di Daebok, kira-kira siapa ya?)
(Wanita itu bunga berbisa, ya kan?)
(Apa hebatnya berhubungan satu malam. Dia tebal muka.)
Yaa, apa kamu sudah dengar beritanya?
Karyawan itu ahli gizi di kantin kita, benar kan?
Tidak kusangka. Apa itu alasannya mengapa dia menyiapkan makanan kotak untuknya?
- Dari penampilannya kelihatannya bukan orang yang seperti itu. - Penampilan?
Tidak heran... Kita memang tidak boleh menilai seseorang hanya dari penampilannya!
Wah, sungguh luar biasa.
(Siapa ya karyawan perempuan itu?)
(Bukankah wanita yang membuatkan makanan kotak untuknya itu, orangnya?)
Sungguh disayangkan telah terjadi hal seperti ini begitu perilisan produk baru, dirut.
Bagaimana? Apa kali ini juga Anda mengubah krisis menjadi peluang?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silahkan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Apa kamu akan mempermalukanku hanya karena gadis mata duitan itu?
- Yaa, apa kalian sudah dengar rumor itu? - Rumor apa?
Oh, tapi dia sudah punya anak, apa maksudnya?
Ku dengar itu bukan anaknya dirut.
Apaan.. Katanya mereka berhubungan satu malam. Pasti dia mengincar hartanya.
Wah. Luar biasa.
- Apa-apaan coba dia? - Bukan main.
- Kok dia tidak malu masuk kantor? - Tidak tahu malu.
- Itu dia... - Benar.
Dirut, sekarang bukan waktu yang tepat untuk mendekatinya.
Jika kamu berusaha menahannya tetap bersamamu, mungkin saja dia akan pergi.
Sama seperti ibumu.
Kalian berdua seharusnya tidak boleh bertemu
baik itu tiga tahun lalu maupun sekarang.
Terkadang...
Bukan, tapi...
Aku sering kali memikirkanmu.
Tiap kali aku minum anggur...
Tiap kali aku datang kemari...
Dan tiap kali aku mendapatkan kembalian koin 500 won, aku melemparnya.
Aku tidak menyesalinya.
Lagipula saat itu, perasaanku padamu tulus adanya.
Aku juga tidak menyesalinya.
Terima kasih, Dirut.
Yoo-mi!
Astaga.
Astaga, yang benar saja.
Yaa, pegang erat-erat, perhatikan bolanya.
Kamu tidak akan bisa memukulnya kalau kamu hanya mengayunkannya seperti itu.
Berisik.
Yaa! Yaa, mau satu putaran lagi?
Yaa, kamu sudah menghabiskan 30 rb won disini.
- Ayo kita pergi. - Apa?
Ah, padahal aku baru saja bisa memukulnya.
- Dasar perhitungan. - Apa?
Yaa, Lee Yoo-mi!
Bagaimana? Apa stresmu sudah berkurang?
Iya, sudah sangat berkurang.
- Kenapa kamu tidak menanyakan apa-apa? - Hm?
Kamu juga pasti sudah melihat berita itu.
Entahlah. Apa yang harus aku tanyakan?
Kata-katamu benar.
Dia dan aku berasal dari dunia yang berbeda.
Jika aku terus menyukainya...
sepertinya akan sulit.
Yaa, untuk sekelas kencan pertama, bukankah ini terlalu amatir?
Itu dia. Mirip debut perdana.
- Novel romansa saja tidak ada apa-apanya dibanding ini. - Yaa, Jung Hyun-tae!
Uh! Dasar bodoh!
Makanya tiap hari itu bacanya buku motivasi jangan buku-buku vulgar.
Apa? Sini kamu. Yaa! Sini kamu! Yaa!
- Apa kamu habis pergi bersama Hyun-tae? - Apa?
Ya.
Apa kamu bangun karena aku?
Apa yang dikatakan dirutmu itu?
Apa yang bisa dia katakan? Jangan dipikirkan.
Kalau dia berpura-pura tidak tahu atas ulahnya yang menyebabkan keributan ini,
berarti dia pembuat onar.
Lupakan dia.
Ada banyak pria bejibun! Ini baru permulaan untukmu!
Ada banyak sekali pria baik diluaran sana. Kamu cukup--
Aku mengerti. Nanti Dong-goo bisa terbangun.
Keterampilan bicaramu sama menakjubkannya
dengan keterampilan menulismu.
Kalau begitu, aku akan menanyakan pertanyaan terakhir.
Apa artinya berlibur bagimu? Silahkan ungkapkan dalam satu kata.
Berlibur itu... seperti berkencan.
Apa artinya itu?
Sebelum berlibur, hatimu akan berdebar senang.
Begitu kamu datang ke tempat liburan, kamu akan merasa gembira.
Ketika liburanmu berakhir dan pulang kembali, kamu akan merasa sedih.
Seperti itulah rasanya, menurutku itu sangat mirip dengan berkencan.
Jika begitu artinya, aku rasa Anda benar.
Apa penyiar Joo Hye-ri pernah berlibur sendirian?
Tidak, aku belum pernah berlibur sendirian.
Cobalah sekali saja.
Rasanya benar-benar sama seperti ketika kamu sedang berkencan.
Oke, kat!
- Bagus! - Penulis, terima kasih banyak.
- Penyiar, terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu bersikap seolah kamu bertemu dengan kenalanmu.
Itu karena aku piawai beradaptasi dengan situasi baru.
Pertimbangkanlah saranku itu.
Diusiamu sekarang ini sudah sepatutnya kamu mendapatkan
cinta sejati daripada cinta sepihak, bukan?
Jangan urusi hidupku.
Astaga, bagus sekali. Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Ya.
Kamu masih belum tahu siapa wnaita itu kan?
Sepertinya bukan dari departemen kami.
Ah, aku sangat penasaran.
Selamat menikmati.
Biar aku saja. Bu, kamu istirahat saja.
- Tidak. Tidak apa-apa. - Cepat!
Ya, selamat menikmati.
Ketua tim, ini aku.
Aku rasa aku harus pindah ke tempat lain.
Ada masalah pribadi...
Mohon bantuannya.
Pikirkan baik-baik.
Karena kamu, apa akan ada hari dimana gadis itu tersenyum
ataukah malah hari dimana gadis itu menangis?
Mohon bantuannya.
Apa ibu ingin mencobanya? Serius, air matamu tidak akan keluar.
- Tidak perlu. - Berhenti mengobrol!
Ini krim tangan. Aku masih punya lagi. Pakailah.
Terima kasih.
Bagus, Lee Yoo-mi.
Aku bangga padamu.
(Ahli Gizi Lee Yoo-mi)
Menakjubkan.
(Daging panggang Cincang)
Kenapa kita kemari?
(Dari Dirut) - Ada yang ingin aku bicarakan denganmu.
Aku akan datang ke dekat rumahmu.
Padahal aku baru saja mau menghubungimu.
Maaf aku tidak bisa menghubungimu.
Ada banyak hal yang harus aku tangani.
Dirut.
Terima kasih atas segalanya selama ini.
Kalau aku terus disini...
sepertinya mau aku ataupun dirut, kita akan saling merasa tidak nyaman.
- Aku sudah mengajukan untuk dipindahkan... - Apa maksudnya itu?
Apa kamu akan pergi dari sini?
Mungkin sudah sedikit terlambat...
tapi sepertinya itulah yang terbaik.
Aku tahu...
Aku tahu ini sangat sulit bagimu.
Tapi tetap saja, ini tidak benar.
Tidak. Tidak boleh. Aku tidak mengizinkanmu.
Sepertinya aku tidak perlu mendapatkan izin darimu, dirut.
Aku... tidak ingin terlihat makin menyedihkan.
Aku pamit.
(Epilog: Hanya aku yang jatuh cinta padanya?)
Aku tidak tahu itu...
Jadi aku merasa senang, tersentuh, dan...
bahagia sendiri?
(Tolong jawab aku. Kenapa kamu tidak bicara? Apa benar begitu?)
- Ayo kita pergi. - Baik.
- Pimpinan! - Ayah!
(Aku tahu sekarang ini aku harus menghapus air matamu)
- Ayo kita bicara. - Tidak.
Nanti... nanti saja.
Pergilah.
(Epilog: Seperti inilah kita berpisah)
(Aku harus berekspresi seperti apa saat bertemu dengannya...)
(Baiklah, mari kita akhiri sampai disini)
(Dia pasti akan masuk kerja, aku ingin tahu apakah dia tidur dengan nyenyak...)
(Lee Yoo-mi, tolong tahanlah aku untuk tetap bersamamu)
(Pada akhirnya kita ditakdirkan untuk saling bergesekan)
(Epilog: 'Tidak bisa menjadi dua' - Won Tae-yeon)
Jika dua dikurang satu...
...akan jadi satu.
Jika kamu pergi, aku tidak akan menjadi satu.
Jika satu ditambah satu..
...akan jadi dua.
Meski kamu tidak pergi, kita tidak bisa menjadi dua.
Suatu hari aku harus menjadi satu
Setelah membiarkanmu pergi...
...aku tidak bisa menemukan dimana tempatku.
Aku tidak mampu merasakan keberadaanku...
Meski aku mengulang kata-kataku sampai ke tulang rusukku...
Tetap saja aku tidak bisa menjadi satu.
Aku memanjatkan doa agar aku bisa memutar waktuku kembali.
Jika dua dikurang satu...
...akan jadi satu pun,
Aku tanpamu, tidak akan menjadi satu.
Sepertinya aku tidak akan bisa melihat ke belakang.
Jika aku melihat ke belakang,
aku merasa aku akan benar-benar kembali ke masa-masa itu.
Sepertinya aku akan menyesalinya.
Itulah sebabnya aku tidak akan melihat ke belakang.
Sejak aku pergi...
Entah alasan apa yang aku pegang...
Aku tahu aku tidak akan bisa menjelaskan hal itu pada diriku sendiri.
Alasan mengapa aku tidak bisa mengatakan aku minta maaf...
Alasan mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu...
adalah karena suara hatiku untukmu.
Kata-kata di dalam hatiku...
mungkin ada lebih dari seribu kata...
Tapi pada akhirnya, aku tidak bisa mengucapkannya satu kata pun.
Seberapapun rindunya aku padamu,
kenangan lama itu tidak akan pernah kembali.
Saat-saat berharga dimana aku bersikap ceroboh itu...
tidak akan lagi tersenyum untukku.
Suatu hari nanti... Kelak suatu hari nanti...
Aku akan menyesalinya.
Saat itulah... aku akan melihat ke belakang.
(Secret Romance) - synced and ripped by anyHOW -
Aku minta maaf sudah minta dipindahkan secara mendadak.
Bersiaplah untuk mengambil alih posisiku.
- Apa kamu tahu? Aku menyukaimu. - Apa?
- Sebelumnya kamu bekerja dimana? - Grup Daebok?
Oh astaga, apa kamu tahu?
Apa kamu sudah benar-benar putus dengannya?
Aku juga akan segera baikan.
Aku sangat mencemaskanmu.
Ibunya seorang aktris erotis.
Pergi kemana Lee Yoo-mi? Kemana Lee Yoo-mi pergi?!